Deutsch-Italienisch Übersetzung für mensch

uomo
Inevitabilmente, anche l'uomo subisce conseguenze. Zwangsläufig ist auch der Mensch betroffen. Ma non di solo denaro vive l'uomo! Der Mensch lebt nicht nur von Geld allein. Se la natura distrugge, l'uomo ricostruisce. Wenn die Natur zerstört, baut der Mensch wieder auf.
umanoEssendo umano, talvolta ha commesso degli errori. Er war auch nur ein Mensch und machte manchmal Fehler. L'aspetto dell'errore umano è pienamente coperto. Mensch und Versagen ist voll enthalten. Molti anni fa l'essere umano è stato messo al centro di tutto. Vor vielen Jahren wurde der Mensch in den Mittelpunkt gestellt.

accidenti
accipicchia
antipatico
caspita
cavolo
cristiano

diamine
essere umanoMolti anni fa l'essere umano è stato messo al centro di tutto. Vor vielen Jahren wurde der Mensch in den Mittelpunkt gestellt. Per lei ogni essere umano e ogni animale erano importanti. Ihr war jeder Mensch und jedes Tier wichtig. Quali procedure si seguono se si individua un agente patogeno che può essere trasmesso da essere umano a essere umano? Wie wird verfahren, wenn ein Erreger gefunden wird, der von Mensch zu Mensch übertragen werden kann?
individuoIn sostanza l'individuo deve poter ricorrere illimitatamente ai beni dell'informazione. Diese Inhalte kann der Mensch praktisch uneingeschränkt nutzen. L'esposizione di un individuo non avviene in maniera continua a concentrazioni pari a quelle che si registrano al bordo stradale. Der Mensch ist den am Straßenrand vorhandenen Konzentrationen nicht ständig ausgesetzt. In definitiva la questione riguarda la dignità umana e ciascun individuo. Letztendlich geht es um Menschenwürde, jeder Mensch zählt.
perbacco
persona
Questa persona è Saddam Hussein. Dieser Mensch ist Saddam Hussein. Signora Commissario, lei è una persona estremamente corretta. Frau Kommissarin, Sie sind ein unvoreingenommener Mensch. Dobbiamo ricordare che i tempi di recupero dopo la malattia cambiano da una persona all'altra. Dabei ist zu beachten, dass die Genesungszeit von Mensch zu Mensch unterschiedlich ist.
sgualdrina
tipoIo sono il tipo di persona che prende decisioni rapide, efficienti ed efficaci. Ich bin die Art Mensch, die sich als schnelle und effiziente, aber guter Entscheidungsträger ausweist. Una tragedia umana e ambientale di questo tipo non si dovrà ripetere mai più. Eine solche Katastrophe für Mensch und Umwelt darf nie wieder eintreten. E' un fatto noto che le rivoluzioni non sono organizzate da chi è estremamente povero e che ad essere coinvolte sono spesso persone di tipo diverso. Bekanntlich werden Revolutionen ja auch nicht von den Allerärmsten angezettelt, sondern zumeist von einer anderen Art Mensch.